Like to use the wig to hair extensions change the shape of the ladies, may wish to follow some experts tips to clip in hair extensions pick their own wig. From the face point of view, round face: you can choose some can cover the cheek in hair extensions london the long hair style, so that the performance of uk hair extensions the face as long as possible, while the plump face looks petite.
قصائد::قصائد للشاعرة الجزائرية نادية قندوز ( ترجمة: جروة علاّوة وهبي)
ماذا فعل بي جورج قرداحي؟            من هي سيمون دي بوفوار؟؟؟؟            إمتنان قصيدة للشاعرة العراقية فيء ناصر             حياة محمد أركون بقلم إبنته سيلفي             مقولة اليوم لسيمون دي بوفوار : المرأة لا تولد إمرأة و إنّما تصبح كذلك       يمكننا شحن اللوحات أيضا إليكم : آخر لوحة وضعت على الموقع لوحة الرسامة اللبنانية سليمى زود             يقدم الموقع خدمات إعلامية منوعة : 0096171594738            نعتذر لبعض مراسلينا عن عدم نشر موادهم سريعا لكثرة المواد التي تصلنا، قريبا ستجد كل النصوص مكانا لها ..دمتم       نبحث عن مخرج و كاميرامان و مختص في المونتاج لإنجاز تحقيق تلفزيوني             فرجينيا وولف ترحب بكم...تغطية فيء ناصر من لندن             boutique famoh : أجمل اللوحات لرسامين من الجزائر و كل العالم             لوحات لتشكيليين جزائريين             المثقف العربي يعتبر الكاتبة الأنثى مادة دسمة للتحرش...موضوع يجب أن نتحدث فيه            famoh : men and women without Borders       famoh : femmes et hommes, sans frontieres       ***أطفئ سيجارتك و أنت تتجول في هذا الموقع            دليل فامو دليل المثقف للأماكن التي تناسب ميوله...مكتبات، ، قهاوي، مطاعم، مسارح...إلخ...إلخ           
قصائد للشاعرة الجزائرية نادية قندوز ( ترجمة: جروة علاّوة وهبي)  (الجمعة 9 آب 2013)



نادية قندوز من مواليد سنة 1932 بالقصبة العتيقة بالعاصمة مجاهدة،  شاركت في الثورة  التحريرية، ومثقفة، شاعرة بامتياز كتبت الكثير من القصائد عن الثورة.توفيت نادية سنة 1992 في الرابع أفريل بسكتة قلبية  متأثرة  بالأحداث  التي عرفتها  الجزائر بعد 5 أكتوبر 1988.

عرفت نادية قندوز في سبعينيات  القرن الماضي وتوطدت العلاقة بيننا  من خلال لقاءاتنا  في الملتقيات  الادبية.أصدرت ديوانين الأول بعنوان "أمال"  سنة 1968، والثاني بعنوان "الحبل" سنة 1974.اهدتني ديوانه "أمال"  موشحا  بهذه الكلمات  "أتمنى  لك مستقبلا  موشحا بازهار اللوز" كلمات اهداء شاعرية من شاعرة نادية كانت تتمنى  أن ترى بعض أشعارها  مترجمة  إلى اللغة العربية، وقد رجتني حين اهدتني ديوانه أن اعمل على ذلك وقد وعدتها  يوم ذاك، لكنني في كل مرة كنت أؤجل  ذلك، وماتت نادية  دون أن ترى قصائدها  مترجمة  إلى العربية.لكن وفاء مني لوعدي  لها، أقدم ترجمة  لهذه القصائد من ديوانها "أمال"  وأسعد  أن أكمل ترجمة  بقية قصائد  الديوان والسعي لاصداره  في طبعة جميلة  باللغة العربية  تحقيقا لأمنية  نادية التي مرت ذكرى رحيلها   الـ 21 أفريل الفارط.
2 - طفلة احسست بالجوع
طفلة احسست بالجوع
بكيت
من أجل قطعة خبز
إنها  القسوة
في المدرسة انظر
الأخرين يتذوقون
ويرمون أحيانا
ما أحتاجه
انها القسوة
لكن لاشيء
مقابل الخجل الذي غمرني
حين المعلمة في الفصل
تشتري الخبز
ارفعن  ايديكن
اللواتي  يشعرن بالجوع
أصابعي تتوقى
وتبقى يدعى ساكنة
تلمع عيناي بالدموع المنهمرة
المعلمة تعرف
وبهدوء عند الخروج
تعطيني خفية قطعة خبز
قطعة خبز
لم أعد جائعة
1957
3 الخارجون عن القانون
أنت مختبئ  جيدا يا قلبي
هنا في ركنك
طبعا أنت تخفق
لكن هنا لن يصلوا إليك
قل يا قلبي، قل لي
الرعب
القبعات
الدبابات
كل هذا لايصل إليك
طبعا هناك الرصاص
لكن ياقلبي
أتؤمن
أتؤمن  بالخارجين عن القانون؟
دمهم يجري فيك
إنه يحترق، إنه يحترق
مثل نيران اللهب
ودموعك يا قلبي
غير جديرة بك
يجب أن تثبت
تحتج
تصرخ
عوض أن تبكي
لأجل اليوم الذي فيه شمسنا
تشرق على الانتصار
انتصار الخارجون عن القانون
1957
4 (نوّال)
نار الحقد
نار الأسلحة
تلتهب وتحرق
تحرق القلوب
تحرق الدموع
النار شعلة
الشعلة التي تصرخ
الشعلة التي تزفر
الشعلة التي تنطفئ
في الحلق
خشبة تتحطم
مات رجل
أنه نوّال 1957
نار الحطب
اللعب
قطع الشكولاطة
أنا كذلك أحب هذا
لي لا توجد
لا توجد
لأنني لم يعد عندي أب
أمي قالت لي
هذا العيد ليس لك
أمي – الأب- نوّال
هل يعيد لي أبي؟
5   (حوار)
أحب وطني
من يمنعني أن احبه
أحب الحرية
لذلك أ ريده حرا
ما تحبه لنفسك
أريده   لنفسي
لأنك  فيالمدرسة
علمتني
أريده أن أطبق
لماذا تلومني
أندمت على الدروس
ماذا أفهم؟
أنت الذي في الـ 40
قاومت وصمدت
عشت المقاومة
أترفض مقاومتي؟
تسمى التمرد
حربا – ثورة
أنت كذلك قتلت
معي إلى جنبك
لأساعدك
أنت كذلك ترصدت
أنت كذلك  في ظلمة الأقبية
عملت
ماهو بالنسبة لك
بطولة
بالنسبة لي
هو لصوصية
اغتيال
لا!
أتدري
أنت لا تفهمني
لذلك ضدك
أحارب
6 (أمال الربيع)
بكيت
الجزائر
قبل الحرب
حزن قلبي
كان كبيرا
بإفراط كبير
كنت وحدي احتمله
وحدي أحبه
بكيت
على شعبي
الذي رفضني
أردت أن أناضل
قالوا  ليس بعد
جهرت بارادتي في المساعدة
قيل لي فات الأوان
اذن كسرت كل شيء، حطمت
وهربت
لأنطوي أكثر
ليست أمي
الآن حين أبكي
فمن حنق الفرح
والربيع ليلا
إنه الليل
لكنه الفجر والشفق
لربيع 1961
23/ 3/ 1961

 

    

مقالات اخرى
غمّازتان لهاني نديم
ضيق الغياب قصيدة للشاعرة المغربية سلوى مجاهد
الشاعرة العراقية فيء ناصر في قصيدتها عري راديكالي
نص جميل للشاعر المصري السيّد الجزايرلي
مخالب الأسئلة للشاعرة الجزائرية صليحة نعيجة
رائحة الكحل للشاعر العراقي عدي عبد الله
تحية للشاعر وديع سعادة في عيد مولده....نحبك و نحب شعرك
عاجل لبلادي
صبية : للشاعر محمود مغربي
حب شامي.. برائحة الياسمين للشاعرة آمنة الحلبي
أسطورة المظلات الحزينة، قصيدة للشاعرة كولالة نوري
قصائد جديدة للشاعرة نصيرة محمدي
قصيدتان لـــ: محمد ديب _ ترجمة جمانة حداد
تأتي الح- صيدة !! قصيدة لجمال الدين طالب
لاشيء يشي بشيء: للأديب و الإعلامي الجزائري جمال الدين طالب
قد تحزنُ..قد تذْبحُكَ الأشجار/ للشاعر عبد القادر رابحي
هاني نديم : أكثر من الحب و الشعر معا
من روائع سعيد عقل و قد غنتها فيروز
مقطع من قصيدة جديدة للشاعر سليم بركات
قصائد جديدة للشاعرة السورية رشا عمران
المزمار قصيدة للشاعرة الأفغانية زهراء زاهدي
نافذة
إمتنان للشاعرة العراقية فيء ناصر
نموت و يحيا الوطن للأديب محمد الطاهر عيساني
جبين وطن
أزرار ..قصيدة للشاعرة العراقية فيء ناصر
كتابات على ظهر رجل منصرف ... بقلم : رتيبة كحلان
يفتح حواسّه على وسعها للشاعر اللبناني إسماعيل فقيه
سأريق على جسدك الرّقص للشاعر علي عبد الحميد بدر
قصائد للشاعرة الجزائرية لميس سعيدي
للقلب... أندلس تهذى و تبوح للشاعرة الجزائرية صليحة نعيجة
أنحني كي يمر الغمام...
ملكة الأكاذيب قصيدة للشاعرة العراقية فيء ناصر
إرحلي بلا ندم قصيدة للشاعر محمد بوقبال
بغداد الساعة التّاسعة ليلا، قصيدة للشاعرة العراقية هنادي الجليل
أنسي الحاج : النّوم كان قطافاً...
هلال الحزن للشاعر الجزائري الأمين حجاج
كألواح يشيّعها الماء...
كفانا ..كفى ، نص لمحمود جاسم النجار
نص للشاعرة اللبنانية لميس حسون
مِـنْ قـَهْـرهِ ... تـَرَكَ شُـبَّاكَ قـَـلـْـبـهِ مَـفـْـتُـوحًا وَنـَامْ ...للشاعر التونسي محي الدين الشارني
الحرية...حريتي للشاعرة العراقية آمنه سعدون البيرماني
الحرية...حريتي للشاعرة العراقية آمنه سعدون البيرماني
في ذُرَى الحرية..للشاعرة السعودية ليالي الفرج
أربع قصائد للشاعرة العراقية فيء ناصر
شذا الأقحوان لانتصار الدنّان
كفر
جميل داري ..مرة أخرى
أسئلة عمياء قصيدة للشاعر جميل داري
لسان الرُّوح للشاعر الجزائري محمد فاضلي
للنّحل..قصيدة الحياة ، لخالد عبد الرحمن
الشاعرة المغربية سلوى مجاهد: و تصعبُ حياتي بدونك ...!
أمطار أنوثتي للشّاعرة اللبنانية رلى الحلو
الشاعر السوري هاني نديم : عن النساء اللاتي
نصوص للشاعر علي عبد الحميد بدر
نصوص للشاعر اللبناني وديع وسعادة
نصوص للشاعرة المغربية فاطمة الزهراء بنيس
حرائق التّخلّي للشاعرة سلوى مجاهد
مقتطفات من نص يمينة مشاكرة ”المغارة المتفجرة”
عبد السلام فيلالي : سلام خاص إلى أحد أصدقائي الذي لم تعد أخباره تصلني:رافد البوسطجي في الطاهير
عصام أبو زيد : نزهة خارج السينما
رسالة إلى أمي في حلب - عبدالله غباش
حالاتٌ جنوبيَّة
سوف لن أسأل عنك..للشاعرة هدى درويش
" كوطن" لجمال الدين طالب
شفير الشعراء ...شعر و كلام كالشعر للكاتب السوري فادي عزّام
عادات قصيدة للشاعرة الجزائرية نجاح حدة
نصوص للشاعرة السورية أميرة أبو الحسن
من قصائد الشاعر و السيناريست السوري : سامر رضوان
كؤوس فارغة للشاعر الجزائري عمر عربان
الشاعرة المغربية سلوى مجاهد: أقرأك من الداخل
أبو جهل يشتري (فليت ستريت)
الشاعر عبد الله واكيم يحيي الراحل منصور الرحباني في ذكرى رحيله الرابعة
قصيدة " يأخذني عاليا" للشاعرة بروين حبيب
في حديثي عنها للشاعر إبراهيم نصر الله
مقتطف من كتاب "الأزرق والهدهد/عشق في الفايسبوك" بقلم جاهدة وهبة
محاججات للشاعر الجزائري عبد الحميد شكيَّل
رائحة للشاعر السوري عارف حمزة
نوفمبر قصيدة للشاعر مراد بوربون
كتبت: سلوى المجاهد
هامش على شره البحر الوهراني للشاعرة الجزائرية نسيمة بوصلاح
أورنينا خطّار : الدهشة بدون عنوان
الحياة مبتدأ و خبر للشاعرة فرات إسبر
فصائد للشاعر الإيراني حمزة كوتي
مناطق محايدة
قرار الرحيل لهدى درويش
حين يصير أسود...عليك أن تدق للشاعرة أسماء مطر بن مشيرح
قصائد للراحل حلمي سالم
سمر دياب : مقتل خمسة جنود
جلس البحر قربي..! للشاعر عبد الكريم هداد
مخالب الجهات
كل الخرابات امرأة
سُنَّةُ الوَرْد
طيّر ريشي
فارس عدنان
أزرع شتاتي في بستان للشاعر المغربي عبد الرحيم الخصار
مختارات للشاعرة اللبنانية سمر دياب
نسختي الرجاليّة.. بل أقلّ قليلا!.
أعرف هذا الطريق
وصايا
أرسم نوافذ
غازات ضاحكة
نصوص قصيرة
درعا الوطن
هوامش الإصبع السادسة
رباعيات من الماخور
نعم .. يَحدثُ في حديقة ٍ ما
إنقضامات
حجر
هذه ليست قصيدة
مفارقة في الحب
ورقةٌ للخريف
رقصة الجنوب... حب من وار الزجاج
ينتظرونك
إلياذة الحنين
ترانيم على وتر مكلوم...
اللامتناهي يهجم لكن الغيم ينجي * رسالة الى بختي بن عودة
كأس العالم
إلى أجمل نساء مصر: أحبك و ألعن المسافات
مالك حداد:فجيعة الغياب
الصديق
رجلٌ يتوسد خواطري
إنك تقتربين
على مدار القلق
كَمرِّ السحاب
جهة و ظلّ
وحدي
العاشقة
رجل من التوست الأبيض
قمر وراء الريح
شفير الشعراء
تيناس
باركيني يا آريس
مسمار لصورتي في جدار ذاكرتك
إنكسارات يومية للشاعر عبد الوهاب العريض
رعشة النار
ذاكرة الياسمين
مصنع الأيام
آه يا صديقي
دلع...!